Pāli Dictionary

jāla1

jalrootasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

jal1빛나는; 불꽃

Synonyms

santānaka

general

  • 그물; 올가미; 얽매임

  • a net; snare; entanglement (literal or figurative)

  • Dhp 174

    andhabhūto ayaṃ loko, tanuk'ettha vipassati, sakuṇo jālamutto'va, appo saggāya gacchati.

  • Dhp 251

    n'atthi rāgasamo aggi, n'atthi dosasamo gaho, n'atthi mohasamaṃ jālaṃ, n'atthi taṇhāsamā nadī.

  • 거미줄

  • a web; cobweb; spider’s web

  • Dhp 347

    ye rāgaratt'ānupatanti sotaṃ, sayaṃkataṃ makkaṭako'va jālaṃ, etam'pi chetvāna vajanti dhīrā, anapekkhino sabbadukkhaṃ pahāya.

  • MN 91

    jālahatthapādo kho pana so bhavaṃ gotamo, idam'pi tassa bhoto gotamassa mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇaṃ bhavati.

jāla2

jvālaroot

Part of speech

noun · masculine

Root

jal1빛나는; 불꽃

general

  • 빛남; 불꽃

  • glow; blaze; light, flame

jaḷa

approximate

Part of speech

adjective · masculine

Synonyms

mudu, manda

Antonyms

ajaḷa

general

  • 우둔한, 어리석은, 둔한; (명사로) 어리석은 사람

  • dull, slow-witted, stupid; (as a noun) a stupid person

  • Thag 17.2

    paññāpāramitaṃ patto, mahābuddhi mahāmati, ajaḷo jaḷasamāno, sadā carati nibbuto.

jālā

approximate

jalrootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

jal1빛나는; 불꽃

general

  • 불꽃, 화염

  • a flame

jala

approximate

jalrootasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

jal1빛나는; 불꽃

Synonyms

ka, udaka, uda, vāri, oka, toya, odaka, daka,

general

  • 물

  • water

  • Snp 4.9

    yehi vivitto vicareyya loke, na tāni uggayha vadeyya nāgo, jala-ambujaṃ kaṇḍakaṃ vārijaṃ yathā, jalena paṅkena c'anūpalittaṃ, evaṃ munī santivādo agiddho, kāme ca loke ca anūpalitto.

jalati

approximate

jalrootasuffixtisuffix

via inflected form jala · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

jal1빛나는; 불꽃

Synonyms

jhāyati, pajjalati, jāleti

general

  • 타오르다; 불타다

  • burns; blazes; is aflame

  • SN 44.9

    seyyathā'pi, vaccha, aggi saupādāno jalati, no anupādāno, evam'eva khv'āhaṃ, vaccha, saupādānassa upapattiṃ paññāpemi, no anupādānassā'ti.

Found an error in the dictionary?