Pāli Dictionary

jālī1

approximate

jālarootīsuffix

Part of speech

adjective

Root

jal1scheinen; lodern

Synonyms

visattika

general

  • netzartig verstrickend; trugerisch

  • entangling; ensnaring; deceptive, like one caught in a net

  • Dhp 180

    yassa jālinī visattikā, taṇhā n'atthi kuhiñci netave, taṃ buddham'anantagocaraṃ, apadaṃ kena padena nessatha.

  • AN 4.199

    taṇhaṃ vo, bhikkhave, desessāmi jāliniṃ saritaṃ visaṭaṃ visattikaṃ, yāya ayaṃ loko uddhasto pariyonaddho tant'ākulakajāto gulāguṇṭhikajāto muñjapabbajabhūto apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ n'ātivattati.

  • schwimmhautig; netzartig

  • webbed; possessing a net-like structure (e.g. fingers joined by a web)

  • DN 30

    caviya punaridh'āgato samāno, karacaraṇamudutañ'ca jālino ca, atirucira-suvaggu-dassaneyyaṃ, paṭilabhati daharo susu kumāro.

  • Ja 547

    n'ev'āsaṃ kesā dissanti, hatthapādā ca jālino, sakuṇānañ'ca opāto, kena nītā me dārakā.

jālī2

approximate

Part of speech

adjective

Root

jal1scheinen; lodern

Synonyms

sajotibhūta, sañjotibhūta, jalita, paditta

general

  • brennend; lodernd; gluhend

  • burning; blazing; glowing

  • SN 3.1

    pahūtabhakkhaṃ jālinaṃ, pāvakaṃ kaṇhavattaniṃ, daharo'ti n'āvajāneyya, na naṃ paribhave naro.

jālī3

approximate

Part of speech

noun · masculine

general

  • Name zweier Paccekabuddhas namens Jali

  • name of two Paccekabuddhas (privately awakened buddhas) called Jali

  • MN 116

    dve jālino munino aṭṭhako ca, atha kosallo buddho atho subāhu, upanemiso nemiso santacitto, sacco tatho virajo paṇḍito ca.

  • Name eines Prinzen, Jali, Sohn des Prinzen Vessantara

  • name of a prince, Jali, son of Prince Vessantara

  • Ja 547

    tam'abravi mahārājā, maddiṃ sabb'aṅgasobhanaṃ, ime te daharā puttā, jālī kaṇh'ājinā c'ubho, nikkhippa lakkhaṇe gaccha, mayaṃ te posayāmase

jālī4

approximate

Part of speech

noun · feminine

mind

  • Begierde; Gier; Verlangen

  • lust; desire; craving

Encyclopedia

2 entries

Jāli
Person

  • Sohn von Vessantara und Maddī, der zusammen mit seiner Schwester Jūjaka als Sklave übergeben wurde, bevor er durch Sakkas Eingreifen gerettet wurde, und später das Heer anführte, das seinen Vater nach Hause brachte; er wird mit Rāhula gleichgesetzt, und seine Gabe zählt zu den größten Opfern des Bodhisatta.

  • Son of Vessantara and Maddī, given away as a slave to Jūjaka along with his sister before being rescued by Sakka’s intervention, later leading the army that brought his father home; he is identified with Rāhula and his gift is counted among the Bodhisatta’s greatest sacrifices.

MN 116
Jāli2
Other

  • Der Name, den sich zwei Paccekabuddhas in einer Namensliste teilen.

  • The name shared by two Pacceka Buddhas in a nominal list.

Found an error in the dictionary?