Pāli Dictionary

jālī1

approximate

jālarootīsuffix

Part of speech

adjective

Root

jal1照；燃

Synonyms

visattika

general

  • 缠缚的；诱陷的；如落入网中般欺骗性的

  • entangling; ensnaring; deceptive, like one caught in a net

  • Dhp 180

    yassa jālinī visattikā, taṇhā n'atthi kuhiñci netave, taṃ buddham'anantagocaraṃ, apadaṃ kena padena nessatha.

  • AN 4.199

    taṇhaṃ vo, bhikkhave, desessāmi jāliniṃ saritaṃ visaṭaṃ visattikaṃ, yāya ayaṃ loko uddhasto pariyonaddho tant'ākulakajāto gulāguṇṭhikajāto muñjapabbajabhūto apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ n'ātivattati.

  • 有蹼的；具网状物的（如指间有蹼）

  • webbed; possessing a net-like structure (e.g. fingers joined by a web)

  • DN 30

    caviya punaridh'āgato samāno, karacaraṇamudutañ'ca jālino ca, atirucira-suvaggu-dassaneyyaṃ, paṭilabhati daharo susu kumāro.

  • Ja 547

    n'ev'āsaṃ kesā dissanti, hatthapādā ca jālino, sakuṇānañ'ca opāto, kena nītā me dārakā.

jālī2

approximate

Part of speech

adjective

Root

jal1照；燃

Synonyms

sajotibhūta, sañjotibhūta, jalita, paditta

general

  • 燃烧的；炽燃的；发光的

  • burning; blazing; glowing

  • SN 3.1

    pahūtabhakkhaṃ jālinaṃ, pāvakaṃ kaṇhavattaniṃ, daharo'ti n'āvajāneyya, na naṃ paribhave naro.

jālī3

approximate

Part of speech

noun · masculine

general

  • 两位独觉佛的名字，皆名迦离（Jali）

  • name of two Paccekabuddhas (privately awakened buddhas) called Jali

  • MN 116

    dve jālino munino aṭṭhako ca, atha kosallo buddho atho subāhu, upanemiso nemiso santacitto, sacco tatho virajo paṇḍito ca.

  • 一位王子的名字，迦离，须大拏太子（Vessantara）之子

  • name of a prince, Jali, son of Prince Vessantara

  • Ja 547

    tam'abravi mahārājā, maddiṃ sabb'aṅgasobhanaṃ, ime te daharā puttā, jālī kaṇh'ājinā c'ubho, nikkhippa lakkhaṇe gaccha, mayaṃ te posayāmase

jālī4

approximate

Part of speech

noun · feminine

mind

  • 贪欲；欲望；渴爱

  • lust; desire; craving

Encyclopedia

2 entries

Jāli
Person

  • Vessantara 与 Maddī 之子，曾与胞妹一同被父亲施予婆罗门 Jūjaka 为奴，后经帝释天出面相救；他率军迎回父亲 Vessantara，被认定为罗睺罗的前生，此番舍子之施被列为菩萨最伟大的布施之一。

  • Son of Vessantara and Maddī, given away as a slave to Jūjaka along with his sister before being rescued by Sakka’s intervention, later leading the army that brought his father home; he is identified with Rāhula and his gift is counted among the Bodhisatta’s greatest sacrifices.

MN 116
Jāli2
Other

  • 一份名录中两位同名辟支佛所共用的名号。

  • The name shared by two Pacceka Buddhas in a nominal list.

Found an error in the dictionary?