Pāli Dictionary

jālī1

jālarootīsuffix

via inflected form jālinī · nominative singular · plural / accusative plural / locative singular / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

jal1照；燃

Synonyms

visattika

general

  • 纏縛的；誘陷的；如落入網中般欺騙性的

  • entangling; ensnaring; deceptive, like one caught in a net

  • Dhp 180

    yassa jālinī visattikā, taṇhā n'atthi kuhiñci netave, taṃ buddham'anantagocaraṃ, apadaṃ kena padena nessatha.

  • AN 4.199

    taṇhaṃ vo, bhikkhave, desessāmi jāliniṃ saritaṃ visaṭaṃ visattikaṃ, yāya ayaṃ loko uddhasto pariyonaddho tant'ākulakajāto gulāguṇṭhikajāto muñjapabbajabhūto apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ n'ātivattati.

  • 有蹼的；具網狀物的（如指間有蹼）

  • webbed; possessing a net-like structure (e.g. fingers joined by a web)

  • DN 30

    caviya punaridh'āgato samāno, karacaraṇamudutañ'ca jālino ca, atirucira-suvaggu-dassaneyyaṃ, paṭilabhati daharo susu kumāro.

  • Ja 547

    n'ev'āsaṃ kesā dissanti, hatthapādā ca jālino, sakuṇānañ'ca opāto, kena nītā me dārakā.

jālī2

via inflected form jālinī · nominative singular · plural / accusative plural / locative singular / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

jal1照；燃

Synonyms

sajotibhūta, sañjotibhūta, jalita, paditta

general

  • 燃燒的；熾燃的；發光的

  • burning; blazing; glowing

  • SN 3.1

    pahūtabhakkhaṃ jālinaṃ, pāvakaṃ kaṇhavattaniṃ, daharo'ti n'āvajāneyya, na naṃ paribhave naro.

jālī3

approximate

via inflected form jālini · locative singular

Part of speech

noun · masculine

general

  • 兩位獨覺佛的名字，皆名迦離（Jali）

  • name of two Paccekabuddhas (privately awakened buddhas) called Jali

  • MN 116

    dve jālino munino aṭṭhako ca, atha kosallo buddho atho subāhu, upanemiso nemiso santacitto, sacco tatho virajo paṇḍito ca.

  • 一位王子的名字，迦離，須大拏太子（Vessantara）之子

  • name of a prince, Jali, son of Prince Vessantara

  • Ja 547

    tam'abravi mahārājā, maddiṃ sabb'aṅgasobhanaṃ, ime te daharā puttā, jālī kaṇh'ājinā c'ubho, nikkhippa lakkhaṇe gaccha, mayaṃ te posayāmase

jālī4

approximate

via inflected form jālini · locative singular

Part of speech

noun · feminine

mind

  • 貪慾；慾望；渴愛

  • lust; desire; craving

Encyclopedia

3 entries

Jālinī
Person

  • 第三代奧卡卡王（Okkāka）的五位王后之一。

  • One of the five queens of the third king Okkāka.

Jālinī2
Person

  • 忉利天（Tāvatiṃsa）的一位女神，阿那律（Anuruddha）的前世之妻，見他年老體衰，勸他祈願投生天界，阿那律卻告訴她自己將不再受生。

  • A goddess of Tāvatiṃsa and former wife of Anuruddha who, seeing him grown old and feeble, urged him to aspire for rebirth among the gods, only to be told that he would not be reborn at all.

SN 9.6
Jālinī3
Other

  • 指向《聲要義莊嚴論》（Saddasāratthajālinī）的參見條目。

  • A cross-reference to the Saddasāratthajālinī, under whose entry this name is treated.

Found an error in the dictionary?