Pāli Dictionary

jāni1

Part of speech

noun · feminine

Root

jan3태어나다; 생산하다

general

  • 손실; 박탈; (재산의) 몰수

  • loss; deprivation; confiscation or seizure (of property)

  • Dhp 138

    vedanaṃ pharusaṃ jāniṃ, sarīrassa ca bhedanaṃ, garukaṃ vā'pi ābādhaṃ, cittakkhepañ'ca pāpuṇe.

  • AN 3.69

    vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balav'amhi bal'attho iti'pi tadapi akusalaṃ.

jāni2

Part of speech

noun · feminine

Root

hā1버리다

Synonyms

bhariyā, dāra, dārā, jāyikā, jāyā, pādaparicārikā

general

  • 아내

  • a wife

janī

approximate

janroot

Part of speech

noun · feminine

Root

jan3태어나다; 생산하다

general

  • 여인; 아내

  • woman; wife

ja

janrootasuffix

via inflected form jāni · nominative plural / accusative plural / vocative plural

Part of speech

adjective

Root

jan3태어나다; 생산하다

Synonyms

sambhava, jātika, pabhava

general

  • …에서 태어난; …에 의해 생산된; …로 만들어진; …로 인한 (주로 복합어의 접미사로 쓰임)

  • born from; produced by; made of; caused by (usually used as a suffix in compounds)

  • AN 3.111

    taṃ, bhikkhave, lobhapakataṃ kammaṃ lobhajaṃ lobhanidānaṃ lobhasamudayaṃ, taṃ kammaṃ akusalaṃ taṃ kammaṃ sāvajjaṃ taṃ kammaṃ dukkhavipākaṃ, taṃ kammaṃ kammasamudayāya saṃvattati, na taṃ kammaṃ kammanirodhāya saṃvattati.

  • SN 22.57

    cha'y'ime, bhikkhave, vedanākāyā, cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasampassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manosamphassajā vedanā.

  • …에 사는; …에서 자라는

  • living; growing in

  • AN 3.111

    taṃ, bhikkhave, lobhapakataṃ kammaṃ lobhajaṃ lobhanidānaṃ lobhasamudayaṃ, taṃ kammaṃ akusalaṃ taṃ kammaṃ sāvajjaṃ taṃ kammaṃ dukkhavipākaṃ, taṃ kammaṃ kammasamudayāya saṃvattati, na taṃ kammaṃ kammanirodhāya saṃvattati.

  • SN 22.57

    cha'y'ime, bhikkhave, vedanākāyā, cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasampassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manosamphassajā vedanā.

Found an error in the dictionary?