Pāli Dictionary

jāni1

Part of speech

noun · feminine

Root

jan3เกิด; ผลิต

general

  • ความสูญเสีย; การถูกริบ; การถูกยึด (ทรัพย์สิน)

  • loss; deprivation; confiscation or seizure (of property)

  • Dhp 138

    vedanaṃ pharusaṃ jāniṃ, sarīrassa ca bhedanaṃ, garukaṃ vā'pi ābādhaṃ, cittakkhepañ'ca pāpuṇe.

  • AN 3.69

    vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balav'amhi bal'attho iti'pi tadapi akusalaṃ.

jāni2

Part of speech

noun · feminine

Root

hā1ละทิ้ง

Synonyms

bhariyā, dāra, dārā, jāyikā, jāyā, pādaparicārikā

general

  • ภรรยา

  • a wife

janī

approximate

janroot

Part of speech

noun · feminine

Root

jan3เกิด; ผลิต

general

  • หญิง, ภรรยา

  • woman; wife

ja

janrootasuffix

via inflected form jāni · nominative plural / accusative plural / vocative plural

Part of speech

adjective

Root

jan3เกิด; ผลิต

Synonyms

sambhava, jātika, pabhava

general

  • เกิดจาก; ผลิตโดย; ทำจาก; มีสาเหตุจาก (มักใช้เป็นปัจจัยในคำประสม)

  • born from; produced by; made of; caused by (usually used as a suffix in compounds)

  • AN 3.111

    taṃ, bhikkhave, lobhapakataṃ kammaṃ lobhajaṃ lobhanidānaṃ lobhasamudayaṃ, taṃ kammaṃ akusalaṃ taṃ kammaṃ sāvajjaṃ taṃ kammaṃ dukkhavipākaṃ, taṃ kammaṃ kammasamudayāya saṃvattati, na taṃ kammaṃ kammanirodhāya saṃvattati.

  • SN 22.57

    cha'y'ime, bhikkhave, vedanākāyā, cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasampassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manosamphassajā vedanā.

  • อาศัยอยู่; เติบโตใน

  • living; growing in

  • AN 3.111

    taṃ, bhikkhave, lobhapakataṃ kammaṃ lobhajaṃ lobhanidānaṃ lobhasamudayaṃ, taṃ kammaṃ akusalaṃ taṃ kammaṃ sāvajjaṃ taṃ kammaṃ dukkhavipākaṃ, taṃ kammaṃ kammasamudayāya saṃvattati, na taṃ kammaṃ kammanirodhāya saṃvattati.

  • SN 22.57

    cha'y'ime, bhikkhave, vedanākāyā, cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasampassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manosamphassajā vedanā.

Found an error in the dictionary?