Pāli Dictionary

jātimant

approximate

janrootjātistemmantsuffix

via inflected form jātimantā · nominative plural / ablative singular / vocative plural

Part of speech

adjective

Root

jan3เกิด; ผลิต

general

  • แท้, มีกำเนิดดี (โดยเฉพาะอัญมณี)

  • genuine; of authentic origin (esp. of a gem)

  • SN 2.29

    seyyathā'pi nāma maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭh'aṃso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca

  • มีชาติกำเนิดดี, เกิดในตระกูลสูง

  • of good birth; well-bred, from a noble family

  • Snp 3.1

    yuvā ca daharo c'āsi, paṭham'uppattiko susu, vaṇṇ'ārohena sampanno, jātimā viya khattiyo.

Encyclopedia

Jātimanta
Person

  • พราหมณ์แห่ง Vettavatī ผู้สาปแช่ง Mātaṅga หลังจากไม้จิ้มฟันที่ทิ้งไปติดอยู่ในผมของเขา จนกระทั่ง Mātaṅga บังคับให้เขายอมถอนคำสาปด้วยการหยุดพระอาทิตย์ไม่ให้ขึ้น

  • A brahmin of Vettavatī who cursed Mātaṅga after a discarded toothpick lodged in his hair, until Mātaṅga forced him to relent by halting the sunrise.

Found an error in the dictionary?