Pāli Dictionary

jalati

jalrootasuffixtisuffix

Part of speech

verb

Root

jal1briller; flamber

Synonyms

jhāyati, pajjalati, jāleti

general

  • brûle; flamboie

  • burns; blazes; is aflame

  • SN 44.9

    seyyathā'pi, vaccha, aggi saupādāno jalati, no anupādāno, evam'eva khv'āhaṃ, vaccha, saupādānassa upapattiṃ paññāpemi, no anupādānassā'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 4

jalaiti
  1. jala

    eau

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

jaḷāiti
  1. jaḷājaḷa

    obtus, lent d’esprit, stupide; (comme nom) un sot

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

jālāiti
  1. jālā

    flamme

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

jālaiti
  1. jāla

    filet; piège; enchevêtrement

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?