Un thera qui, contraint dès l’enfance par un karma antérieur à ne manger que des immondices, vécut des décennies comme ascète nu adonné à une austérité extrême, jusqu’à ce que le Bouddha le convertisse et qu’il atteigne l’état d’arahant

A thera who, from infancy compelled by past karma to eat only filth, lived for decades as a naked ascetic of extreme austerity until the Buddha converted him and he attained Arahantship.

Un perroquet, le Bodhisatta dans une vie antérieure, qui, en tant que fils adoptif du roi Brahmadatta de Bārāṇasī, lui enseigna les cinq sortes de pouvoir et fut nommé commandant en chef

A parrot, the Bodhisatta in a former birth, who as the adopted son of King Brahmadatta of Bārāṇasī taught him the five kinds of power and was made commander-in-chief.

Un chien, compagnon d’une chèvre, apparaissant dans le Pūtimaṃsa Jātaka

A dog, companion of a she-goat, appearing in the Pūtimaṃsa Jātaka.