Un jātaka où un chacal, au service d’un lion qui est le Bodhisatta, devenu trop confiant, insiste pour attaquer un éléphant malgré l’avertissement du lion et est piétiné à mort, le chacal étant identifié à Devadatta.

A Jātaka in which a jackal serves a lion as the Bodhisatta and, growing overconfident, insists on attacking an elephant against the lion’s warning and is trampled to death, the jackal being identified with Devadatta.