Un jātaka sur un esprit d’arbre, le Bodhisatta, dans un bosquet de jambu, qui observe un corbeau devenu complaisant par la flatterie d’un chacal et chasse les deux menteurs — raconté en référence à des rapports selon lesquels Devadatta et Kokālika se faisaient mutuellement des louanges.

A Jātaka about a tree-sprite, the Bodhisatta, in a jambu grove who watches a crow flattered into complacency by a jackal’s praise and drives both liars away — told with reference to reports that Devadatta and Kokālika went about praising each other.