Un devaputta apparu devant des moines négligents dans un ermitage forestier de l’Himavā un jour d’uposatha pour leur rappeler leurs devoirs

A devaputta who appeared before careless monks in a Himavā forest lodge on an uposatha day to remind them of their duties.

L’une des cinq reines d’Okkāka, fondateur de la troisième dynastie Okkāka

One of the five queens of Okkāka, founder of the third Okkāka dynasty.

Un fils du troisième Okkāka qui, à la demande de sa mère, fut désigné successeur au détriment de ses demi-frères et sœurs, dont le départ subséquent du royaume mena à la fondation du clan Sakya

A son of the third Okkāka who, on his mother’s request, was appointed successor over his half-siblings, whose subsequent departure from the kingdom led to the founding of the Sakyan race.