Un jātaka sur une caravane qui creuse plus profondément un puits abandonné pour trouver de l’eau, découvre un trésor enfoui et est massacrée par un roi nāga résident pour avoir continué à creuser par avidité malgré l’avertissement du Bodhisatta, contrastée avec des Arahants qui trouvèrent le même trésor et le rapportèrent au Bouddha.

A Jātaka about a caravan that digs a disused well deeper for water, finds buried treasure, and is slain by a resident Nāga king for greedily digging further despite the Bodhisatta’s warning, contrasted with Arahants who found the same treasure and reported it to the Buddha.