Pāli Dictionary
Part of speech
noun · neuter
monastic
พระวิหารเชตวันในเมืองสาวัตถี; อุทยานที่อนาถบิณฑิกเศรษฐีซื้อจากเจ้าชายเชตะและถวายแด่พระพุทธเจ้า
the Jetavana monastery in Sāvatthī; the park purchased by Anāthapiṇḍika from Prince Jeta and offered to the Buddha
SN 1.48
idañ'hi taṃ jetavanaṃ, isisaṅghanisevitaṃ, āvutthaṃ dhammarājena, pītisañjananaṃ mama.
Kp 5
atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā ten'upasaṅkami
วัดชื่อเชตวันในศรีลังกา โดยเฉพาะวัดที่พระเจ้ามหเสนะทรงสร้างในเมืองอนุราธปุระ
a monastery in Sri Lanka, especially the one in Anurādhapura built by King Mahāsena
Encyclopedia
3 entries
Jetavana
Placeอุทยานในสาวัตถีที่เศรษฐีอนาถบิณฑิกะซื้อจากเจ้าชายเชตุด้วยการปูทองคำเต็มพื้นที่ กลายเป็นที่ตั้งวัดที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดที่สุดกับพุทธกิจในช่วงปลายของพระพุทธเจ้า
A park in Sāvatthi that the wealthy merchant Anāthapiṇḍika purchased from Prince Jeta by covering its ground with gold, becoming the site of the monastery most closely associated with the Buddha’s later ministry.
Jetavana2
Placeวัดใกล้อนุราธปุระในลังกา ก่อตั้งโดยพระเจ้ามหาเสนะตามคำกระตุ้นของพระติสสะแห่งทักขิณาราม และภายหลังได้รับพระสถูปขนาดใหญ่ นิกายของวัดนี้แยกทางหลักคำสอนจากมหาวิหาร
A monastery near Anurādhapura in Sri Lanka, founded by King Mahāsena at the urging of the monk Tissa of Dakkhiṇārāma and later given a large thūpa, whose fraternity diverged doctrinally from the Mahāvihāra.
Jetavana3
Placeวัดที่พระเจ้าปรากรมพาหุที่ 1 ทรงสร้างที่ปุลัตถิบุระ เป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปติวังกะ มีคลองนัมมทาไหลผ่านบริเวณวัด
A monastery built by King Parakkamabāhu I at Pulatthipura, housing the shrine of the Tivaṅka Buddha image, with the Nammadā Canal running through its grounds.
Found an error in the dictionary?