舍卫城的一座园林，富商给孤独长者以黄金铺地为代价向祇陀太子购得，后来成为佛陀晚年弘法最常驻锡的精舍所在地。

A park in Sāvatthi that the wealthy merchant Anāthapiṇḍika purchased from Prince Jeta by covering its ground with gold, becoming the site of the monastery most closely associated with the Buddha’s later ministry.

斯里兰卡阿努拉德普勒附近的一座寺院，由 Mahāsena 王应 Dakkhiṇārāma 僧人 Tissa 之请而建，后建有大塔，其僧团在教义上一度与大寺派意见相左。

A monastery near Anurādhapura in Sri Lanka, founded by King Mahāsena at the urging of the monk Tissa of Dakkhiṇārāma and later given a large thūpa, whose fraternity diverged doctrinally from the Mahāvihāra.

由 Parakkamabāhu 一世王在 Pulatthipura 所建的一座寺院，内有供奉 Tivaṅka 佛像的殿堂，Nammadā 运河从其地界穿过。

A monastery built by King Parakkamabāhu I at Pulatthipura, housing the shrine of the Tivaṅka Buddha image, with the Nammadā Canal running through its grounds.