Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Ein Jātaka über einen Asketen, den Bodhisatta, dessen Sterbeworte „weder bewusst noch unbewusst“ von seinem Hauptschüler richtig gedeutet, von den anderen jedoch nicht geglaubt wurden, bis der Bodhisatta aus der Brahma-Welt herabstieg, um die Erklärung zu bestätigen — erzählt im Bezug auf eine von Sāriputta in Saṅkassa gegebene Deutung.

  • A Jātaka about an ascetic, the Bodhisatta, whose dying words ‘neither conscious nor unconscious’ were correctly interpreted by his chief disciple but disbelieved by the others, until the Bodhisatta descended from the Brahma-world to confirm the explanation — told in reference to an interpretation given by Sāriputta at Saṅkassa.

Ja 134

Found an error in the dictionary?