Un jātaka sur un ascète, le Bodhisatta, dont les derniers mots « ni conscient ni inconscient » furent correctement interprétés par son disciple principal mais non crus par les autres, jusqu’à ce que le Bodhisatta descende du monde de Brahmā pour confirmer l’explication — raconté en référence à une interprétation donnée par Sāriputta à Saṅkassa.

A Jātaka about an ascetic, the Bodhisatta, whose dying words ‘neither conscious nor unconscious’ were correctly interpreted by his chief disciple but disbelieved by the others, until the Bodhisatta descended from the Brahma-world to confirm the explanation — told in reference to an interpretation given by Sāriputta at Saṅkassa.