एक तपस्वी, बोधिसत्त्व, की जातक कथा, जिनके अंतिम शब्द ‘न संज्ञा है न असंज्ञा’ का सही अर्थ उनके प्रमुख शिष्य ने लगाया, परंतु अन्य शिष्यों ने विश्वास नहीं किया, जब तक बोधिसत्त्व स्वयं ब्रह्मलोक से उतरकर उस व्याख्या की पुष्टि नहीं कर देते — यह कथा संकस्स में सारिपुत्त द्वारा दी गई एक व्याख्या के संदर्भ में सुनाई जाती है।

A Jātaka about an ascetic, the Bodhisatta, whose dying words ‘neither conscious nor unconscious’ were correctly interpreted by his chief disciple but disbelieved by the others, until the Bodhisatta descended from the Brahma-world to confirm the explanation — told in reference to an interpretation given by Sāriputta at Saṅkassa.