Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Джатака об отшельнике, Бодхисаттве, чьи предсмертные слова «ни осознающий, ни неосознающий» были правильно истолкованы его главным учеником, но не были восприняты остальными, пока Бодхисаттва не спустился из мира Брахмы, чтобы подтвердить это толкование — рассказанная в связи с толкованием, данным Сарипуттой в Санкассе.

  • A Jātaka about an ascetic, the Bodhisatta, whose dying words ‘neither conscious nor unconscious’ were correctly interpreted by his chief disciple but disbelieved by the others, until the Bodhisatta descended from the Brahma-world to confirm the explanation — told in reference to an interpretation given by Sāriputta at Saṅkassa.

Ja 134

Found an error in the dictionary?