Một mục tham chiếu đến Jotika, nơi nhân vật này được trình bày.

A cross-reference to Jotika, under whose entry this figure is treated.

Một vị vua sống bảy mươi ba kiếp trước, là tiền thân của Mañjaripūjaka.

A king who lived seventy-three world-cycles ago and was a former existence of Mañjaripūjaka.

Một ẩn sĩ phái Nigaṇṭha mà vua Paṇḍukābhaya đã xây một nơi ở tại Anurādhapura, và trên nền đất đó sau này tu viện Abhayagiri được xây dựng.

A Nigaṇṭha ascetic for whom King Paṇḍukābhaya built a residence at Anurādhapura, on the site of which the Abhayagiri monastery was later built.

Vị quan giữ kho của Rājagaha đã chứng quả A-la-hán, được truyền thống Phật giáo ghi nhớ nhờ chuỗi hành động bố thí trong các kiếp trước dành cho các vị Độc Giác Phật, điều đã định hình những lần tái sinh may mắn của ông.

A treasurer of Rājagaha who became an Arahant, remembered in Buddhist tradition for a chain of past-life acts of generosity toward Pacceka Buddhas that shaped his fortunate rebirths.