指向乔提迦（Jotika）的参见条目。

A cross-reference to Jotika, under whose entry this figure is treated.

七十三个劫以前的一位国王，是曼阇利普迦（Mañjaripūjaka）的前生。

A king who lived seventy-three world-cycles ago and was a former existence of Mañjaripūjaka.

一位尼乾陀（Nigaṇṭha）苦行者，般度迦婆耶王（Paṇḍukābhaya）曾在阿努拉德普拉（Anurādhapura）为他建造住所，无畏山寺（Abhayagiri-vihāra）后来即建于此地。

A Nigaṇṭha ascetic for whom King Paṇḍukābhaya built a residence at Anurādhapura, on the site of which the Abhayagiri monastery was later built.

王舍城的一位财政官，后证得阿罗汉果，佛教传统记载其历世因供养辟支佛而积累福德，因此屡获善趣转生。

A treasurer of Rājagaha who became an Arahant, remembered in Buddhist tradition for a chain of past-life acts of generosity toward Pacceka Buddhas that shaped his fortunate rebirths.