Pāli Dictionary

kāḷakaṇṇī

Part of speech

noun · feminine

general

  • ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้เป็นเสนียดจัญไร; (อีกนัยหนึ่ง) หญิงผิวคล้ำ

  • an unfortunate, ill-omened person; a wretch; (also) a dark-complexioned girl

kālakaṇṇī

approximate

Part of speech

noun · masculine

general

  • คนอาภัพ; คนจัญไร (ในนิทานพื้นบ้านยังหมายถึงเทพีแห่งเคราะห์ร้าย)

  • an unfortunate person; a wretch (also personified in folklore as the goddess/spirit of misfortune)

Encyclopedia

3 entries

Kāḷakaṇṇī
Other

  • สหายวัยเด็กของท่านอนาถบิณฑิกะ ผู้แม้มีชื่อไม่เป็นมงคล แต่ได้รับความไว้วางใจให้ดูแลกิจการของท่าน และใช้ไหวพริบขัดขวางกลุ่มโจรได้อย่างชาญฉลาด

  • A childhood friend of Anāthapiṇḍika who, despite his inauspicious name, was trusted with managing his business and cleverly foiled a gang of robbers.

Kāḷakaṇṇī2
Person

  • ชื่อของสหายเศรษฐีในเรื่องราวอดีตชาติซึ่งเล่าไว้ในกาฬกัณณิชาดก

  • The name of a treasurer’s friend in the story of the past told in the Kāḷakaṇṇi Jātaka.

Kāḷakaṇṇī3
Person

  • พระธิดาของวิรูปักษ์ผู้ทะเลาะกับสิริในเรื่องลำดับก่อนหลังการอาบน้ำที่สระอโนดาต ดังปรากฏในสิริกาฬกัณณิชาดก

  • A daughter of Virūpakkha who quarrelled with Sirī over precedence in bathing at Lake Anotatta, as told in the Sirikāḷakaṇṇi Jātaka.

Ja 382

Found an error in the dictionary?