Pāli Dictionary

kāḷigodhā

kāḷīprefixgodhāstem

Part of speech

noun · feminine


general

  • Калигодха, имя мирянки из рода Сакьев, матери тхеры Бхаддии

  • Kāḷigodhā, name of a Sakyan laywoman, mother of Bhaddiya Thera

  • SN 55.39

    atha kho kāḷigodhā sākiyānī yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdi. ekam'antaṃ nisinnaṃ kho kāḷigodhaṃ sākiyāniṃ bhagavā etadavoca

kāḷīgodhā

approximate

kāḷīstemgodhāstem

Part of speech

noun · feminine


general

  • чёрный варан

  • black iguana; black monitor lizard

  • Ud 2.10

    tena kho pana samayena āyasmā bhaddiyo kāḷīgodhāya putto araññagato'pi rukkhamūlagato'pi suññ'āgāragato'pi abhikkhaṇaṃ udānaṃ udānesi, aho sukhaṃ, aho sukhan'ti!

  • Калигодха (принцесса из рода Сакьев, мать Баддии)

  • Kāḷīgodhā, name of a Sakyan princess, mother of Bhaddiya

  • Ud 2.10

    tena kho pana samayena āyasmā bhaddiyo kāḷīgodhāya putto araññagato'pi rukkhamūlagato'pi suññ'āgāragato'pi abhikkhaṇaṃ udānaṃ udānesi, aho sukhaṃ, aho sukhan'ti!

Encyclopedia

  • Женщина из рода Сакьев и «вступившая в поток», беседовавшая с Буддой в Капилаваттху, мать тхеры Бхаддии, монаха, провозглашённого первым среди тех, кто был знатного происхождения.

  • A Sakyan lady and Stream-winner who conversed with the Buddha at Kapilavatthu and was the mother of Bhaddiya Thera, the monk declared foremost among those of aristocratic birth.

SN 55.39

Found an error in the dictionary?