糞をかけられて怒った祭司が、火傷した王の象を治すには烏の脂が要ると偽って命じたため烏が絶滅寸前まで殺された本生話で、烏には脂がないのは常に恐怖に怯えて暮らしているからだと菩薩が説明して事態が収まる。

A birth-story about crows nearly exterminated after a chaplain, angered when one soiled him, falsely prescribed crows’ fat to cure the king’s fire-injured elephants, until the Bodhisatta explains that crows have no fat because their lives are spent in constant fear.

商人の台所の籠に住む飼い鳩に取り入った貪欲な烏が、食べ物を盗んで捕らえられ罰せられたという話で、貪欲な比丘に関連して説かれたジャータカ。

A Jātaka about a greedy crow who, having ingratiated himself with a pet pigeon living in a merchant’s kitchen basket, was caught stealing food and punished, told with reference to a greedy monk.