Джатака о воронах, чуть не истреблённых после того, как жрец, разгневанный тем, что один из них запачкал его, лживо предписал воронье сало для лечения обожжённых слонов царя, пока Бодхисатта не объяснил, что у ворон нет жира, потому что их жизнь проходит в постоянном страхе.

A birth-story about crows nearly exterminated after a chaplain, angered when one soiled him, falsely prescribed crows’ fat to cure the king’s fire-injured elephants, until the Bodhisatta explains that crows have no fat because their lives are spent in constant fear.

Джатака о жадной вороне, втёршейся в доверие к ручному голубю, жившему в корзине на кухне купца, пойманной на воровстве еды и наказанной, рассказанная в связи с жадным монахом.

A Jātaka about a greedy crow who, having ingratiated himself with a pet pigeon living in a merchant’s kitchen basket, was caught stealing food and punished, told with reference to a greedy monk.