Pāli Dictionary
Encyclopedia
2 entries
Kāka Jātaka
Jātakaතමාව අපිරිසිදු කළ කපුටෙකුට කිපුණු පුරෝහිතයෙක් ගින්නෙන් තුවාල වූ රජුගේ ඇතුන් සුව කිරීමට කපුටු තෙල් අවශ්ය යැයි බොරු අණක් දුන් පසු, කපුටුන් සියල්ලක්ම විනාශ වීමට ආසන්න වූ ජාතක කථාවක් වන අතර, කපුටුන්ට තෙල් නොමැත්තේ ඔවුන් සැමවිටම බියෙන් ජීවත් වන නිසා යැයි බෝධිසත්වයා පැහැදිලි කරන තෙක් එය දිගටම සිදු විය.
A birth-story about crows nearly exterminated after a chaplain, angered when one soiled him, falsely prescribed crows’ fat to cure the king’s fire-injured elephants, until the Bodhisatta explains that crows have no fat because their lives are spent in constant fear.
වෙළෙන්දෙකුගේ මුළුතැන්ගෙයි කූඩයක වාසය කරන ලද ගෘහස්ථ පරෙවියෙකු සමඟ මිතුරුකම් පැවැත්වූ ලෝභී කපුටෙකු, ආහාර සොරකම් කරමින් අල්ලා දඬුවම් ලැබූ ආකාරය කියන ජාතක කථාවකි; ලෝභී භික්ෂුවක් සම්බන්ධයෙන් මෙය කියන ලදී.
A Jātaka about a greedy crow who, having ingratiated himself with a pet pigeon living in a merchant’s kitchen basket, was caught stealing food and punished, told with reference to a greedy monk.
Found an error in the dictionary?