Ein Bewohner von Ñātika, von dem der Buddha Ānanda sagte, er sei in den Reinen Wohnstätten (Suddhāvāsa) wiedergeboren worden und werde dort das Nibbāna erlangen.

An inhabitant of Ñātika whom the Buddha told Ānanda had been reborn in the Pure Abodes (Suddhāvāsa) and would attain nibbāna there.

Ein Land mit der Hauptstadt Dantapura, später mit der Zahnreliquie des Buddha in Verbindung gebracht, die dort aufbewahrt wurde, bevor sie nach Sri Lanka gebracht wurde.

A country whose capital was Dantapura, later associated with the Buddha’s Tooth Relic, which was kept there before being brought to Sri Lanka.

Eine Sammelbezeichnung für verschiedene Könige jenes Landes, die einzeln oder als Cūḷakāliṅga und Mahākāliṅga bezeichnet werden.

A collective designation for various kings of that country, referred to individually or as Cūḷakāliṅga and Mahākāliṅga.

Sohn des Cūḷakāliṅga, eine Gestalt aus dem Kāliṅgabodhi-Jātaka.

Son of Cūḷakāliṅga, a figure appearing in the Kāliṅgabodhi Jātaka.

Ein tamilischer (Damiḷa) Häuptling auf Sri Lanka, Verbündeter von Kulasekhara und Schwager von Toṇḍamāna.

A Tamil (Damiḷa) chieftain in Sri Lanka, an ally of Kulasekhara and brother-in-law of Toṇḍamāna.

Ein weiterer tamilischer (Damiḷa) Häuptling auf Sri Lanka, besiegt von König Bhuvenakabāhu I.

Another Tamil (Damiḷa) chieftain in Sri Lanka, defeated by King Bhuvenakabāhu I.

Ein Querverweis auf Kāliṅga-bhāradvāja.

A cross-reference to Kāliṅga-bhāradvāja.