ञातिक के एक निवासी, जिनके बारे में बुद्ध ने आनंद को बताया कि वे शुद्धावास (Suddhāvāsa) ब्रह्मलोक में पुनर्जन्मे हैं और वहीं निर्वाण प्राप्त करेंगे।

An inhabitant of Ñātika whom the Buddha told Ānanda had been reborn in the Pure Abodes (Suddhāvāsa) and would attain nibbāna there.

एक देश जिसकी राजधानी दंतपुर थी, जो बाद में बुद्ध के दंत-धातु से जुड़ा, जिसे श्रीलंका ले जाए जाने से पहले वहीं रखा गया था।

A country whose capital was Dantapura, later associated with the Buddha’s Tooth Relic, which was kept there before being brought to Sri Lanka.

उस देश के विभिन्न राजाओं के लिए एक सामूहिक नाम, जिन्हें अलग-अलग या चूळकालिंग और महाकालिंग के रूप में संदर्भित किया जाता है।

A collective designation for various kings of that country, referred to individually or as Cūḷakāliṅga and Mahākāliṅga.

चूळकालिंग के पुत्र, कालिंगबोधि जातक में प्रकट होने वाला एक पात्र।

Son of Cūḷakāliṅga, a figure appearing in the Kāliṅgabodhi Jātaka.

श्रीलंका के एक तमिल (Damiḷa) सरदार, कुलशेखर के सहयोगी और तोंडमान के साले।

A Tamil (Damiḷa) chieftain in Sri Lanka, an ally of Kulasekhara and brother-in-law of Toṇḍamāna.

श्रीलंका के एक अन्य तमिल सरदार, जिन्हें राजा भुवनेकबाहु प्रथम ने पराजित किया।

Another Tamil (Damiḷa) chieftain in Sri Lanka, defeated by King Bhuvenakabāhu I.

कालिंग-भारद्वाज की ओर एक निर्देश-प्रविष्टि।

A cross-reference to Kāliṅga-bhāradvāja.