ชาวเมืองญาติกะที่พระพุทธเจ้าตรัสแก่พระอานนท์ว่าได้ไปเกิดในสุทธาวาสพรหมโลก และจะบรรลุนิพพานที่นั่น

An inhabitant of Ñātika whom the Buddha told Ānanda had been reborn in the Pure Abodes (Suddhāvāsa) and would attain nibbāna there.

ประเทศที่มีเมืองหลวงชื่อทันตปุระ ซึ่งภายหลังเกี่ยวข้องกับพระเขี้ยวแก้วของพระพุทธเจ้า อันเคยประดิษฐานอยู่ที่นั่นก่อนถูกอัญเชิญมายังศรีลังกา

A country whose capital was Dantapura, later associated with the Buddha’s Tooth Relic, which was kept there before being brought to Sri Lanka.

ชื่อเรียกรวมสำหรับกษัตริย์หลายพระองค์ของประเทศนั้น ซึ่งกล่าวถึงเป็นรายพระองค์หรือในนามจูฬกาลิงคะและมหากาลิงคะ

A collective designation for various kings of that country, referred to individually or as Cūḷakāliṅga and Mahākāliṅga.

บุตรของจูฬกาลิงคะ บุคคลที่ปรากฏในกาลิงคโพธิชาดก

Son of Cūḷakāliṅga, a figure appearing in the Kāliṅgabodhi Jātaka.

หัวหน้าชาวทมิฬ (ทมิฬะ) ในศรีลังกา พันธมิตรของกุลเศขระและเป็นพี่เขยของโตณฑมานะ

A Tamil (Damiḷa) chieftain in Sri Lanka, an ally of Kulasekhara and brother-in-law of Toṇḍamāna.

หัวหน้าชาวทมิฬ (ทมิฬะ) อีกคนหนึ่งในศรีลังกา ผู้พ่ายแพ้ต่อพระเจ้าภูวเนกพาหุที่หนึ่ง

Another Tamil (Damiḷa) chieftain in Sri Lanka, defeated by King Bhuvenakabāhu I.

รายการอ้างอิงโยงไปยังกาลิงคภารทวาชะ

A cross-reference to Kāliṅga-bhāradvāja.