Pāli Dictionary
Part of speech
indeclinable
Root
kam1가다
general
기꺼이; 자진해서
willingly; eagerly; of one’s own accord
doctrine
욕(欲); 감각적 쾌락; 탐욕; 오욕(五欲)
sense desire; sensual pleasure; lust; the objects of sensual pleasure (the five cords of sensuality)
general
(형용사) 바라하는; 원하는; 좋아하는 (주로 복합어나 동사와 함께 쓰임)
(as adjective) wishing; wanting; desiring; fond of (often used as suffix in compounds or with infinitives)
DN 19
bhavam'atthu bhavantaṃ jotipālaṃ, rājā disampati bhavantaṃ jotipālaṃ māṇavaṃ āmantayati, rājā disampati bhoto jotipālassa māṇavassa dassanakāmo'ti
Snp 4.16
vijigucchamānassa yadidaṃ phāsu, ritt'āsanaṃ sayanaṃ sevato ce, sambodhikāmassa yath'ānudhammaṃ, taṃ te pavakkhāmi yathā pajānaṃ.
(부사 kāmaṃ로) 마음대로; 제멋대로; 기꺼이; 차라리; 비록 ~일지라도
(as adverb kāmaṃ) at will; as one pleases; willingly; rather; even if
general
순서; 차례; 방법
order; sequence; succession; method; way; course
Part of speech
verb
Synonyms
general
가다; 나아가다; 여행하다; 날아가다
goes; travels; moves; flies through
AN 5.23
pathaviyā'pi ummujjanimujjaṃ kareyyaṃ, seyyathā'pi udake, udake'pi abhijjamāno gaccheyyaṃ, seyyathā'pi pathaviyaṃ, ākāse'pi pallaṅkena kameyyaṃ, seyyathā'pi pakkhī sakuṇo
들어가다; 스며들다; 효력이 미치다; 영향을 주다
enters; penetrates; takes effect on; affects
AN 11.15
manussānaṃ piyo hoti, amanussānaṃ piyo hoti, devatā rakkhanti, n'āssa aggi vā visaṃ vā satthaṃ vā kamati, tuvaṭaṃ cittaṃ samādhiyati, mukhavaṇṇo vippasīdati
일어나다; 발생하다; 진행되다
occurs; happens; goes on; takes place
MN 28
so evaṃ pajānāti, tathābhūto kho ayaṃ kāyo yathābhūtasmiṃ kāye pāṇisamphassā'pi kamanti, leḍḍusamphassā'pi kamanti, daṇḍasamphassā'pi kamanti, satthasamphassā'pi kamanti.
Found an error in the dictionary?