Pāli Dictionary

kāreti

kārestemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

carati, samāpajjati

general

  • заставляет сделать; велит изготовить или построить

  • causes to do or make; has something made or built

  • MN 107

    seyyathā'pi brāhmaṇa dakkho assadammako bhaddaṃ ass'ājānīyaṃ labhitvā paṭhamen'eva mukh'ādhāne kāraṇaṃ kāreti atha uttariṃ kāraṇaṃ kāreti

  • исполняет; практикует; осуществляет

  • performs; practices; carries out

  • Snp 4.16

    theyyaṃ na kāre na musā bhaṇeyya, mettāya phasse tasathāvarāni, yadāvilattaṃ manaso vijaññā, kaṇhassa pakkho'ti vinodayeyya.

  • исполняет; осуществляет власть или полномочия

  • executes; exercises or wields power or authority

  • AN 4.197

    santi kho pana, bhante, imasmiṃ rājakule khattiyakaññā'pi brāhmaṇakaññā'pi gahapatikaññā'pi, tās'āhaṃ issar'ādhipaccaṃ kāremi.

monastic

  • в Винае разбирает или разрешает дело, касающееся человека

  • in Vinaya, deals with or settles a matter involving someone

approximate

Compound structure

analyses: 1

kareiti
  1. karekara

    делающий; создающий; вызывающий (обычно как второй компонент сложного слова)

  2. iti

    так; таким образом; подобно этому

Found an error in the dictionary?