Джатака об охотнике, убивавшем слонов, переодевшись в жёлтое одеяние паччека-будды, пощажённом вождём слонов-Бодхисаттвой из уважения к одеянию, рассказанная в пример недостойного притворства Девадатты, носившего прекрасное одеяние.

A Jātaka about a hunter who slew elephants while disguised in a Pacceka Buddha’s yellow robe, spared by the Bodhisatta-elephant leader out of respect for the robe, told to illustrate Devadatta’s unworthy pretense in wearing a fine robe.