Một tên gọi dùng để xưng hô với dạ-xoa Puṇṇaka, dường như là biến thể của Kaccāna.

A name by which the yakkha Puṇṇaka is addressed, apparently a variant of Kaccāna.

Tên của một dòng họ bà-la-môn, có lẽ là biến thể của Kaccāyana.

The name of a brahmin clan, probably a variant of Kaccāyana.

Một tỳ-kheo ở Sāvatthi, con trai một bà-la-môn thuộc dòng họ Kosiya, được người bạn Sāmaññakāni truyền cảm hứng xuất gia, và sau khi được chính Đức Phật đánh thức khi đang thiền định trong cơn buồn ngủ, đã chứng quả A-la-hán.

A monk of Sāvatthi, son of a brahmin of the Kosiya clan, who was inspired by his friend Sāmaññakāni to join the Order and, after the Buddha personally roused him from drowsy meditation, became an Arahant.

Xem Pakudha Kaccāyana, nhân vật này được mô tả dưới tên đó.

See Pakudha Kaccāyana, under whose name this figure is described.