Pāli Dictionary

kīḷati

kīḷastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

dibbati

general

  • играет; развлекается; веселится

  • plays; sports; amuses oneself

  • MN 35

    seyyathā'pi nāma kuñjaro saṭṭhihāyano gambhīraṃ pokkharaṇiṃ ogāhetvā sāṇadhovikaṃ nāma kīḷitajātaṃ kīḷati, evam'ev'āhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ sāṇadhovikaṃ maññe kīḷitajātaṃ kīḷissāmi.

  • MN 38

    sa kho so, bhikkhave, kumāro vuddhim'anvāya indriyānaṃ paripākam'anvāya yāni tāni kumārakānaṃ kīḷāpanakāni tehi kīḷati, seyyath'idaṃ, vaṅkakaṃ ghaṭikaṃ mokkhacikaṃ ciṅgulakaṃ patt'āḷhakaṃ rathakaṃ dhanukaṃ.

  • празднует фестиваль или праздник

  • celebrates a festival or holiday

  • MN 35

    seyyathā'pi nāma kuñjaro saṭṭhihāyano gambhīraṃ pokkharaṇiṃ ogāhetvā sāṇadhovikaṃ nāma kīḷitajātaṃ kīḷati, evam'ev'āhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ sāṇadhovikaṃ maññe kīḷitajātaṃ kīḷissāmi.

  • MN 38

    sa kho so, bhikkhave, kumāro vuddhim'anvāya indriyānaṃ paripākam'anvāya yāni tāni kumārakānaṃ kīḷāpanakāni tehi kīḷati, seyyath'idaṃ, vaṅkakaṃ ghaṭikaṃ mokkhacikaṃ ciṅgulakaṃ patt'āḷhakaṃ rathakaṃ dhanukaṃ.

approximate

Compound structure

analyses: 1

kīḷāiti
  1. kīḷā

    игра; развлечение; забава

  2. iti

    так; таким образом; подобно этому

Found an error in the dictionary?