Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • एक जातक कथा जिसमें व्यापारी Paṇḍita (बोधिसत्त्व) अपने बेईमान साझेदार Atipaṇḍita द्वारा वृक्ष-देवता से परामर्श का स्वांग रचने की चाल को पेड़ में छिपे पिता को धुआँ देकर बाहर निकालकर उजागर करते हैं।

  • A Jātaka in which the merchant Paṇḍita (the Bodhisatta) exposes his dishonest partner Atipaṇḍita’s fake consultation with a tree-spirit by smoking out the father hidden inside the tree.

  • एक जातक कथा जिसमें एक ग्रामीण, जिसे यह कहकर ठगा गया कि चूहों ने उसके रखे हुए हलफाल खा लिए, बदला लेने के लिए यह दिखावा करता है कि एक बाज उसके मित्र के पुत्र को उठा ले गया, अंततः न्यायाधीश — स्वयं बोधिसत्त्व — दोनों का विवाद सुलझाते हैं।

  • A Jātaka in which a villager, cheated by a claim that mice ate his deposited ploughshares, retaliates by pretending a hawk carried off his friend’s son, until the judge — the Bodhisatta — settles their dispute.

Found an error in the dictionary?