Une fille du roi de Bārāṇasī et sœur du Bodhisatta Mahākāñcana, qui renonça au monde avec ses frères et fut une vie antérieure d’Uppalavaṇṇā.

A daughter of the king of Bārāṇasī and sister of the Bodhisatta Mahākāñcana, who renounced the world with her brothers and was a past life of Uppalavaṇṇā.

Une fille du roi de Devaputta dont la naissance radieuse fut marquée par une pluie de joyaux, et qui, dans une vie antérieure, apaisa par sa vertu inébranlable la passion d’un roi Nāga épris d’elle.

A daughter of the king of Devaputta whose radiant birth was marked by falling jewels, and who, in a past life, subdued the passion of an infatuated Nāga king through her unshaken virtue.