バーラーナシー王の娘であり、菩薩Mahākāñcanaの妹。兄たちと共に出家し、Uppalavaṇṇāの前世であった。

A daughter of the king of Bārāṇasī and sister of the Bodhisatta Mahākāñcana, who renounced the world with her brothers and was a past life of Uppalavaṇṇā.

Devaputta王の娘であり、その輝かしい誕生は宝石が降り注ぐことで印づけられた。前世では、その揺るぎない徳によって彼女に恋するナーガ王の情欲を鎮めた。

A daughter of the king of Devaputta whose radiant birth was marked by falling jewels, and who, in a past life, subdued the passion of an infatuated Nāga king through her unshaken virtue.