Ein Jātaka über den Bodhisatta als Bauer, der einen gefundenen Goldklumpen in Stücke schneidet, um ihn heimzutragen, erzählt einem von den Ordensregeln überwältigten Mönch, um zu zeigen, dass eine schwere Last leichter wird, wenn man sie stückweise trägt.

A Jātaka about the Bodhisatta as a farmer who cuts a buried gold nugget into pieces to carry it home, told to a monk overwhelmed by monastic rules to show that a heavy burden becomes light when handled piece by piece.