Джатака о Бодхисаттве-крестьянине, разрубающем найденный золотой самородок на куски, чтобы отнести домой, рассказана монаху, подавленному множеством монашеских правил, чтобы показать, что тяжкое бремя облегчается, если нести его по частям.

A Jātaka about the Bodhisatta as a farmer who cuts a buried gold nugget into pieces to carry it home, told to a monk overwhelmed by monastic rules to show that a heavy burden becomes light when handled piece by piece.