ชาดกเรื่องพระโพธิสัตว์ในฐานะชาวนาผู้ตัดก้อนทองที่ขุดพบเป็นชิ้นเล็กเพื่อขนกลับบ้าน เล่าแก่ภิกษุผู้หวั่นเกรงพระวินัยมากมาย เพื่อแสดงว่าภาระหนักจะเบาลงเมื่อแบ่งทำทีละส่วน

A Jātaka about the Bodhisatta as a farmer who cuts a buried gold nugget into pieces to carry it home, told to a monk overwhelmed by monastic rules to show that a heavy burden becomes light when handled piece by piece.