Pāli Dictionary
Part of speech
pronoun
general
lequel ? quoi ? qui ? (accusatif singulier du pronom interrogatif “ka”)
which?; what?; whom? (accusative singular of ‘ka’)
Ud 5.5
atha kho āyasmato mahāmoggallānassa etadahosi, kaṃ nu kho bhagavā puggalaṃ sandhāya evam'āha, aparisuddhā, ānanda, parisā'ti?
Snp 5.3
ko'dha santusito loke, kassa no santi iñjitā, ko ubh'antam'abhiññāya, majjhe mantā na lippati, kaṃ brūsi mahāpuriso'ti, ko idha sibbinim'accagā.
kaṃ2
Part of speech
indeclinable
Root
ud2être mouillé
general
eau; tête; bonheur; richesse
water; the head; happiness; wealth
ka1
via inflected form kaṃ · nominative singular / accusative singular
general
qui ? que ? quel ? (pronom interrogatif)
who? what? which? (interrogative pronoun and adjective)
ki
via inflected form kaṃ · nominative singular / accusative singular
general
base du pronom interrogatif (autre base de “ka”); qui ?; quoi ?; lequel ?
interrogative pronoun base (alternative base of ‘ka’); who?; what?; which?
MN 7
kiṃ sundarikā karissati, kiṃ payāgo kiṃ bāhukā nadī, veriṃ katakibbisaṃ naraṃ, na hi naṃ sodhaye pāpakamminaṃ.
Snp 4.16
ky'āssa byappathayo assu, ky'āss'assu idha gocarā, kāni sīlabbatān'āssu, pahit'attassa bhikkhuno.
(comme particule) particule de comparaison; comme; semblable à; pareil à
(as indeclinable) particle of comparison; like; as; similar to
general
eau; ainsi que Brahma, corps, vent, etc. (sens attribués à la syllabe “ka” dans les lexiques traditionnels)
water; also Brahma, body, wind, etc. (meanings assigned to the syllable ‘ka’ in traditional lexicons and grammatical literature)
kam1aller
Found an error in the dictionary?