Джатака о горном олене, чья преданность самке заставляет его последовать за ней в деревню во время жатвы, невзирая на опасность, — его ловят и убивают охотники из засады, пока она спасается; свидетель — лесное божество — извлекает отсюда учение о трёх видах позора, включая то, что позволяешь другому подчинить себя.

A Jātaka about a mountain stag whose devotion to a doe leads him to follow her into a village at harvest time despite the danger, only to be caught and killed by ambushing hunters while she escapes, witnessed by a forest deity who draws from it teachings on three kinds of infamy, including yielding oneself to another’s domination.