Pāli Dictionary
Encyclopedia
Kaṇḍina Jātaka
Jātakaชาดกเล่าถึงกวางป่าบนภูเขาที่ความรักต่อกวางตัวเมียทำให้มันติดตามนางเข้าไปในหมู่บ้านช่วงฤดูเก็บเกี่ยวทั้งที่รู้อันตราย จนถูกนายพรานที่ซุ่มอยู่จับและฆ่าตาย ในขณะที่นางหนีรอดไปได้ เทวดาป่าเป็นพยานเห็นเหตุการณ์และสรุปเป็นคำสอนเรื่องความอัปยศสามประการ รวมถึงการยอมตนอยู่ใต้อำนาจครอบงำของผู้อื่น
A Jātaka about a mountain stag whose devotion to a doe leads him to follow her into a village at harvest time despite the danger, only to be caught and killed by ambushing hunters while she escapes, witnessed by a forest deity who draws from it teachings on three kinds of infamy, including yielding oneself to another’s domination.
Ja 13
Found an error in the dictionary?