두타가마니 왕의 국가 코끼리로, 찻단타 혈통이다. 왕의 군사 원정 내내 봉사했으며, 일대일 대결에서 경쟁자 엘라라 왕의 코끼리를 무력화시켰다.

The state elephant of King Duṭṭhagāmaṇī, of the Chaddanta race, who served him throughout his military campaigns and disabled the elephant of the rival king Eḷāra in single combat.

후에 칸둘라라는 이름이 붙여진 버려진 코끼리를 발견하고 왕에게 보고한 어부.

The fisherman who discovered the abandoned elephant later named Kaṇḍula and reported the find to the king.