Pāli Dictionary
general
Dorn; Stachel; spitzer Gegenstand
thorn; spike; barb; anything sharp or pointed
SN 35.247
ayañ'ca kho āyasmā evaṃkārī evaṃsamācāro asucigāmakaṇṭako'ti. taṃ kaṇṭako'ti iti viditvā saṃvaro ca asaṃvaro ca veditabbo.
AN 4.198
kesamassulocako'pi hoti kesamassulocan'ānuyogam'anuyutto, ubbhaṭṭhako'pi hoti āsanappaṭikkhitto, ukkuṭiko'pi hoti ukkuṭikappadhānam'anuyutto, kaṇṭak'āpassayiko'pi hoti kaṇṭak'āpassaye seyyaṃ kappeti, sāyatatiyakam'pi udak'orohan'ānuyogam'anuyutto viharati.
Knochen (bes. kleiner oder scharfer Knochen, z. B. Fischgräte)
bone (esp. a small or sharp bone, e.g. fish-bone)
MN 36
seyyathā'pi nāma vaṭṭan'āvaḷī, evam'ev'assu me piṭṭhikaṇṭako uṇṇat'āvanato hoti tāy'ev'app'āhāratāya.
Störung; Ärgernis; Hindernis (bildlich, „Dorn im Auge“)
disturbance; annoyance; obstruction (figurative, ‘thorn in one’s side’)
AN 10.72
dasa'y'ime, bhikkhave, kaṇṭakā. katame dasa? pavivek'ārāmassa saṅgaṇik'ārāmatā kaṇṭako, asubhanimitt'ānuyogaṃ anuyuttassa subhanimitt'ānuyogo kaṇṭako
kaṇṭaka2
Part of speech
noun · masculine
monastic
Kaṇṭaka, Name eines Novizenmönchs (Sāmaṇera)
Kaṇṭaka, name of a novice monk
kaṇṭaka3
general
dornig; voller Hindernisse
beset with disturbances; full of obstructions; thorny
AN 10.72
saddakaṇṭakā kho pana jhānā, vuttā bhagavatā.
Thig 11.1
dhi'r'atthu kāmā asucī, duggandhā bahukaṇṭakā, yattha mātā ca dhītā ca, sabhariyā mayaṃ ahuṃ.
Encyclopedia
Kaṇṭaka
PersonEin von Upananda ordinierter Novize, der schließlich wegen Ansichten wie denen Ariṭṭhas und wegen sexuellen Fehlverhaltens aus dem Orden ausgeschlossen wurde und später bei der Gruppe der sechs Mönche Zuflucht fand.
A novice ordained by Upananda who was eventually expelled from the Order for holding views like those of Ariṭṭha and for sexual misconduct, later finding refuge among the group of six monks.
Found an error in the dictionary?