Pāli Dictionary
kaṇa
Part of speech
noun · masculine
general
Reiskleie; feiner Reisstaub; Bruchreis
rice husk powder; fine bran; broken rice
AN 4.198
so sākabhakkho'pi hoti sāmākabhakkho'pi hoti nīvārabhakkho'pi hoti daddulabhakkho'pi hoti haṭabhakkho'pi hoti kaṇabhakkho'pi hoti ācāmabhakkho'pi hoti piññākabhakkho'pi hoti tiṇabhakkho'pi hoti gomayabhakkho'pi hoti, vanamūlaphal'āhāro'pi yāpeti pavattaphalabhojī.
kāṇa
approximatePart of speech
adjective · masculine
general
auf einem Auge blind; einäugig
blind in one eye; one-eyed; half-blind
SN 56.48
tatr'assa kāṇo kacchapo. so vassasatassa vassasatassa accayena sakiṃ sakiṃ ummujjeyya.
AN 4.85
so ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako bavh'ābādho kāṇo vā kuṇī vā khañjo vā pakkhahato vā, na lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa.
ein einäugiger Mann
(substantively, m.) a one-eyed man
AN 3.13
so ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako bavh'ābādho kāṇo vā kuṇī vā khañjo vā pakkhahato vā, na lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa.
general
Wasser; auch Brahma, Körper, Wind usw. (Bedeutungen, die der Silbe ‚ka‘ in traditionellen Lexika zugeschrieben werden)
water; also Brahma, body, wind, etc. (meanings assigned to the syllable ‘ka’ in traditional lexicons and grammatical literature)
Encyclopedia
Die Tochter der Kāṇamātā, deren wiederholtes Verschenken von Kuchen an besuchende Mönche ihren Mann dazu brachte, eine weitere Frau zu nehmen, und deren anschließende Verbitterung gegenüber Mönchen sich löste, nachdem der Buddha sie überzeugte, dass diese schuldlos waren.
The daughter of Kāṇamātā whose repeated giving away of cake to visiting monks led her husband to take another wife, and whose subsequent bitterness toward monks was resolved after the Buddha convinced her they were blameless.
Found an error in the dictionary?