एक वृद्ध स्त्री की जन्म-कथा, जिसने बुद्ध के चमत्कार देखे, यह संकस्स के चमत्कार के बाद यह दिखाने के लिए कही गई कि ऐसे चमत्कार उनके अंतिम जीवन तक सीमित नहीं थे; उस स्त्री को उप्पलवण्णा के रूप में पहचाना जाता है।

A birth-story of an old woman who witnessed the Buddha’s wonders, told after the miracle at Saṅkassa to show that such marvels were not confined to his final life; the woman is identified with Uppalavaṇṇā.

तपस्वी कण्ह की जन्म-कथा, जो बाराणसी के एक धनी ब्राह्मण का पुत्र था, जिसने हिमवा में कठोर तपस्या के लिए अपनी संपत्ति त्याग दी और शक्र से वरदान प्राप्त किए, यह आनन्द को कण्ह के ध्यान-स्थल पर बुद्ध की मुस्कान समझाने के लिए कही गई।

A birth-story of the ascetic Kaṇha, a wealthy brahmin’s son of Bārāṇasī who renounced his fortune for rigorous asceticism in the Himavā and was granted boons by Sakka, told to Ānanda to explain the Buddha’s smile at the spot of Kaṇha’s meditations.