Pāli Dictionary
Encyclopedia
2 entries
Kaṇha Jātaka
Jātakaဘုရားရှင် ၏ အံ့ဖွယ်များကို မျက်မြင်ခံစားခဲ့သော အဘွားအိုတစ်ဦး ၏ ဇာတက ဇာတ်လမ်း၊ ထိုသို့သော အံ့ဖွယ်များ ကိုယ်တော် နောက်ဆုံးဘဝ တွင်သာ ကန့်သတ်မထားကြောင်း ပြသရန် သင်္ကဿ ၌ အံ့ဖွယ် ပြပြီးနောက် ပြောပြခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်၊ ထိုအဘွားအိုသည် ဥပ္ပလဝဏ္ဏာ ဖြစ်သည်ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်။
A birth-story of an old woman who witnessed the Buddha’s wonders, told after the miracle at Saṅkassa to show that such marvels were not confined to his final life; the woman is identified with Uppalavaṇṇā.
Kaṇha Jātaka2
Jātakaဟိမဝ တွင် ကြပ်တည်း ဒုက္ကရစရိယာ အတွက် ဥစ္စာဓန ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီး သိကြ ၏ ဆုကျေးဇူး ချီးမြှင့်ခံရသော ဗာရာဏသီ မှ ချမ်းသာသော ဗြာဟ္မဏ ၏ သားတော် ရသေ့ ကဏှ ၏ ဇာတက ဇာတ်လမ်း၊ ကဏှ တရားထိုင်ခဲ့သော နေရာ၌ ဘုရားရှင် အပြုံးရွှင်ခဲ့ခြင်း ကို ရှင်းပြရန် အာနန္ဒာ အား ပြောပြသည်။
A birth-story of the ascetic Kaṇha, a wealthy brahmin’s son of Bārāṇasī who renounced his fortune for rigorous asceticism in the Himavā and was granted boons by Sakka, told to Ānanda to explain the Buddha’s smile at the spot of Kaṇha’s meditations.
Found an error in the dictionary?