Pāli Dictionary
Encyclopedia
2 entries
Kaṇha Jātaka
Jātakaเรื่องราวชาติกำเนิดของหญิงชราผู้ประจักษ์แจ้งความอัศจรรย์ของพระพุทธเจ้า เล่าภายหลังปาฏิหาริย์ที่สังกัสสะเพื่อแสดงว่าความอัศจรรย์เช่นนี้มิได้จำกัดอยู่แต่ในชาติสุดท้ายของพระองค์ หญิงชรานั้นถูกระบุว่าคือพระอุบลวรรณาเถรี
A birth-story of an old woman who witnessed the Buddha’s wonders, told after the miracle at Saṅkassa to show that such marvels were not confined to his final life; the woman is identified with Uppalavaṇṇā.
Kaṇha Jātaka2
Jātakaเรื่องราวชาติกำเนิดของนักพรตกัณหะ บุตรพราหมณ์ผู้มั่งคั่งแห่งพาราณสีผู้สละทรัพย์สมบัติเพื่อบำเพ็ญตบะอันเข้มงวดที่หิมวา และได้รับพรจากพระอินทร์ เล่าให้พระอานนท์ฟังเพื่ออธิบายรอยยิ้มของพระพุทธเจ้าที่สถานที่แห่งการเจริญสมาธิของกัณหะ
A birth-story of the ascetic Kaṇha, a wealthy brahmin’s son of Bārāṇasī who renounced his fortune for rigorous asceticism in the Himavā and was granted boons by Sakka, told to Ānanda to explain the Buddha’s smile at the spot of Kaṇha’s meditations.
Found an error in the dictionary?