एक राजा, जो पूर्वजन्म में ब्राह्मण गुरु बावरी थे; मूलतः बाराणसी के एक प्रमुख बढ़ई, उन्होंने अपने साथी शिल्पकारों का नेतृत्व कर हिमालय की तलहटी में एक नया राज्य स्थापित किया और उसके प्रथम शासक बने

A king who, in a former life, was Bāvarī the brahmin teacher; originally a master carpenter of Bārāṇasī, he led his fellow craftsmen to found a new kingdom in the Himalayan foothills and became its first ruler.

बाराणसी का एक राजा और बोधिसत्त्व, जो राजा ब्रह्मदत्त और एक लकड़हारिन स्त्री, जिससे राजा एक उपवन में मिले और विवाह किया, के पुत्र के रूप में जन्मे, जैसा कि कट्ठहारि जातक में वर्णित है

A king of Bārāṇasī and the Bodhisatta, born the son of King Brahmadatta and a firewood-gathering woman he met and married in a grove, as told in the Kaṭṭhahāri Jātaka.

एक राजा, जो प्रधान शिल्पकार के रूप में उस राजकुमार से मृत्यु की धमकी पाकर, जिसके लिए उसने एक भव्य महल बनाया था, गुप्त रूप से बनाए गए एक लकड़ी के गरुड़-पक्षी पर परिवार सहित भाग निकला और हिमालय में अपना स्वयं का राज्य स्थापित किया

A king who, as a master builder threatened with death by the prince he had built a magnificent palace for, escaped with his family on a wooden garuḍa-bird he had secretly constructed and founded his own kingdom in the Himalayas.